Rehber · Belgeler

Bilirkişi ek raporundaki kişisel veriler paylaşmadan önce nasıl gizlenir?

Bilirkişi ek raporunu paylaşmadan önce, alıcının değerlendirmesi için gerekli olmayan kişisel bilgileri belgenin içinden gerçekten kaldırın; üzerlerini yalnızca siyah bir şekille kapatmayın. Ad ve soyadın yanı sıra dosya numarası, adres, imza, fotoğraf, ekler ve kişiyi dolaylı olarak tanıtabilecek ayrıntıları da kontrol edin. Gizlenmiş kopyayı yeniden açıp metnin seçilemediğini, aranamadığını ve kopyalanamadığını sınayın. Gerekli bir bulgu veya bağlamı silmemek için paylaşım amacını ve alıcının ihtiyaç duyduğu bilgileri önce belirleyin.

Bir rapor belgesindeki bilgileri bilgisayarda gözden geçiren kişi
Fotoğraf: Yan Krukau / Pexels

Önce paylaşım amacını ve alıcıyı belirleyin

Bir avukatın veya başka bir uzmanın raporu değerlendirmesi için gereken bilgiler, başka bir amaçla paylaşılacak kopyada gerekli olmayabilir. Alıcıdan, hangi sayfalara ve hangi bilgilere ihtiyaç duyduğunu sorun. Mümkünse tüm raporu göndermek yerine yalnızca ilgili bölümü paylaşmanın yeterli olup olmadığını da netleştirin.

Maskeleme, raporun anlamını değiştirmemelidir. Örneğin, değerlendirme belirli bir olayın tarihiyle olay arasındaki ilişkiye dayanıyorsa tarihi gelişigüzel silmek bulgunun anlaşılmasını güçleştirebilir. Bilgiyi gizlemeden önce alıcıya bu ayrıntının gerekli olup olmadığını sorun; gerekliyse daha sınırlı bir paylaşım seçeneğini değerlendirin.

Mahkemeye veya dosyada görevli kişilere sunulacak belgeyle danışma amacıyla üçüncü kişiye gönderilecek kopyanın ihtiyaçları farklı olabilir. Bu rehber, belirli bir dosyada kimin hangi belgeyi paylaşabileceği veya paylaşım için izin gerekip gerekmediği konusunda kesin bir hukuki değerlendirme yapmaz.

Yalnızca ad ve soyadı aramayın

Raporun metin ve eklerinde tanımlayıcı bilgileri arayan kişi
Fotoğraf: cottonbro studio / Pexels

Kişiyi doğrudan tanıtan bilgilerin yanında, tek başına belirgin görünmeyen ayrıntılar da birlikte değerlendirildiğinde kişiyi tanınabilir kılabilir. Raporun tamamını ve içindeki ekleri şu bilgiler yönünden tarayın:

  • Ad, soyad, kimlik numarası, telefon ve e-posta adresi.
  • Açık adres, iş yeri, okul veya kişinin bulunduğu yeri gösteren bilgiler.
  • Dosya ya da başvuru numarası, imza, fotoğraf ve görüntüler.
  • Doğum tarihi, sağlık bilgisi veya kişiyi ayırt edebilecek başka özel ayrıntılar.
  • Nadir bir olay, belirli bir tarih veya yer gibi, diğer bilgilerle birleşince kişiyi tanıtabilecek ayrıntılar.

Bir kişiyi tanımlayan bilgiler yalnızca ana metinde bulunmayabilir. Tablo, dipnot, başlık, ek belge, taranmış görüntü ve sayfa üstbilgisi ya da altbilgisi de kontrol edilmelidir.

Düzenlenmiş kopyayı güvenli biçimde hazırlayın

Bir belge dosyasında bilgileri kalıcı olarak maskeleyen kişi
Fotoğraf: Kampus Production / Pexels

Önce orijinal raporu değiştirmeden saklayın ve ayrı bir kopya üzerinde çalışın. Kullandığınız programın özellikleri değişebileceğinden, işlemin tamamlandığını yalnızca ekranda siyah alanlar görünmesine bakarak varsaymayın.

  1. Kopya oluşturun

    Orijinal dosyayı saklayıp paylaşım için ayrı bir çalışma kopyası oluşturun. Dosya adında bu kopyanın düzenlenmiş olduğunu belirtebilirsiniz; ancak dosya adında kişinin adını, dosya numarasını veya başka bir tanımlayıcıyı kullanmayın.

  2. Kalıcı maskeleme uygulayın

    Mümkünse belgedeki veriyi gerçekten kaldıran maskeleme özelliğini kullanın ve işlemi kaydedin. Metnin üzerine siyah şekil çizmek, metni üstünü kapatacak şekilde kırpmak veya yalnızca ekran görüntüsü almak, alttaki bilginin dosyada kalmadığını tek başına göstermez.

  3. Sayfaları ve ekleri gözden geçirin

    Maskeleme sonrasında her sayfayı, tabloları, dipnotları ve ekleri kontrol edin. Gizlenmesi gereken bilgi başka bir sayfada, görselde veya açıklama alanında yeniden yer alıyor olabilir.

  4. Paylaşılacak kopyayı ayrı kaydedin

    Düzenlenmiş sürümü yeni bir dosya olarak kaydedin. Bu sürümü orijinalle karıştırmamak için açık bir dosya adı kullanın; dosya adına kişisel bilgi eklemeyin.

Siyah kutunun altındaki bilgi hâlâ duruyor olabilir

Maskeleme sonrası gizli metni kontrol eden kişi
Fotoğraf: Ann H / Pexels

Bir şekil veya çizim, metni yalnızca görünüşte kapatabilir. Böyle bir dosyada alttaki metin seçilebilir, aranabilir ya da başka bir yere kopyalanabilir. Sayfanın bir bölümünü kırpmak veya görüntü olarak kaydetmek de dosyanın başka sayfalarında, eklerinde ya da belge özelliklerinde kalan bilgileri kendiliğinden temizlemez.

Bu nedenle önemli olan, bilginin ekranda görünmemesi değil, paylaşılacak dosyanın içinde erişilebilir durumda kalmamasıdır. Kullandığınız programda gerçekten maskeleme özelliği yoksa, dosyada gizli verinin kalıp kalmadığını doğrulayamadığınız sürece belgeyi paylaşmaya hazır kabul etmeyin.

Son kopyada gizli bilgileri de denetleyin

Kontrolü çalışma dosyasında değil, göndermeyi düşündüğünüz son kopyada yapın. Dosyayı kapatıp yeniden açın; mümkünse farklı bir görüntüleyicide de deneyin.

  1. Metni seçmeyi ve kopyalamayı deneyin

    Maskeleme yapılan alanlarda metni seçip başka bir yere kopyalamayı deneyin. Gizlenmiş olması gereken bilgi kopyalanabiliyorsa maskeleme yeterli değildir.

  2. Arama işlevini kullanın

    Dosyanın arama işlevini kullanarak gizlediğiniz ad, dosya numarası ve diğer tanımlayıcıları arayın. Bu bilgiler bulunuyorsa maskeleme yeterli değildir. Arama sonucu çıkmaması tek başına yeterli kontrol sayılmaz; son kopyayı ayrıca gözden geçirin.

Paylaşmadan önce kontrol listesi

  • Paylaşım amacı ve alıcının rolü netleştirildi mi?
  • Alıcının ihtiyaç duymadığı bilgiler belirlendi mi?
  • Ad, adres, telefon, e-posta, dosya numarası, imza ve görseller kontrol edildi mi?
  • Tarih, yer veya nadir olay gibi dolaylı tanımlayıcılar değerlendirildi mi?
  • Raporun tüm sayfaları, dipnotları ve ekleri gözden geçirildi mi?
  • Siyah şekil eklemek yerine veriyi kaldıran bir yöntem kullanıldığı doğrulandı mı?
  • Son kopyada gizli metin seçme, arama ve kopyalama yoluyla kontrol edildi mi?
  • Yorumlar, değişiklik geçmişi, belge özellikleri ve ek dosyalar incelendi mi?
  • Gerekli bulgular ve bağlam okunabilir durumda mı?
  • Paylaşılacak dosyanın düzenlenmiş kopya olduğu ve dosya adında tanımlayıcı bilgi bulunmadığı doğrulandı mı?

Belgenizin ne söylediğini görün

Tebligat, dilekçe ya da karar: belgenizi yükleyin ya da UYAP’tan aktarın; ne söylediği belgedeki yeri gösterilerek sade dille açıklansın.

Etiketler