Rehber · Gerekçeli karar
Gerekçeli karardan not alırken sayfa numarası nasıl gösterilir?
Gerekçeli karardan not alırken, varsa kararın kendi üzerindeki basılı sayfa numarasını yazın; ayrıca PDF görüntüleyicisindeki sayfa sırası farklıysa onu da belirtin. Örneğin notunuza “Kararda s. 4; PDF’de 6. sayfa” yazabilirsiniz. Sayfa numarası görünmüyorsa numara üretmek yerine ilgili başlığı veya paragrafı ve kullandığınız belge kopyasını kaydedin. Bu, notlarınızı daha sonra aynı bölümle eşleştirmenize yardımcı olur; dilekçe veya yayınlar için geçerli özel atıf biçiminin yerine geçmez.
Basılı sayfa ile PDF sırasını nasıl ayırırsınız?
Kararın üzerinde yazan sayfa numarası, belgenin basılı sayfa numarasıdır. PDF görüntüleyicisinde görünen sıra ise dosyanın başından itibaren sayfaların kaçıncı sırada açıldığını gösterir. Kapak veya ek sayfalar nedeniyle bu iki numara aynı olmayabilir.
Notunuzda hangi numarayı kullandığınızı açıkça yazın. İkisi farklıysa ikisini birlikte göstermek, aynı bölümü yeniden bulmayı kolaylaştırır:
- “Kararda s. 4; PDF’de 6. sayfa”
- “PDF’de 6. sayfa; karar üzerindeki numara 4”
Bunlar not alma için örnek gösterimlerdir; belirli bir mahkemenin veya hukuki belgenin zorunlu atıf biçimi olarak değerlendirilmemelidir.
Notunuzu sonradan bulunabilir hâle nasıl getirirsiniz?
Her notta aynı sırayı izleyin: hangi belgeyi kullandığınızı, sayfa bilgisini ve notun alıntı mı yoksa kendi özetiniz mi olduğunu kaydedin.
-
Belge kopyasını tanımlayın
Notun başına kararın adını veya dosyanızda belgeyi ayırt etmenizi sağlayan kısa bir tanımı yazın. Birden fazla kopya varsa dosya adı ya da kopyayı ayırt eden bir özellik ekleyin. Örneğin kapak sayfası bulunan PDF ile kapak sayfası bulunmayan taramayı ayrı ayrı belirtin.
-
Sayfa bilgisini açıkça yazın
Basılı numara ile PDF sırası farklıysa ikisini de kaydedin. Tek numara kullanıyorsanız bunun basılı sayfa mı yoksa PDF sırası mı olduğunu not edin.
-
Alıntıyı özetten ayırın
Karardan kelimesi kelimesine aldığınız ifadeyi tırnak içinde gösterin ve sayfa bilgisini hemen yanına yazın. Kendi cümlelerinizle aktardığınız bilgiyi “özet” veya “not” diye işaretleyin. Böylece kararın ifadesiyle sizin açıklamanız karışmaz.
-
Numara yoksa bölüm bilgisini ekleyin
Sayfa numarası görünmüyorsa numara tahmin etmeyin. Belgenin adını, görünen başlığı ve mümkünse ilgili paragrafın başlangıç sözlerini kaydedin. PDF sırasını da kullanıyorsanız bunun görüntüleyicideki sıra olduğunu belirtin.
Sayfa numarası görünmüyor veya kopyalar farklıysa ne yapmalısınız?
Taranmış belgelerde numara silik, kesilmiş veya hiç görünmüyor olabilir. Böyle bir durumda görünmeyen numarayı varmış gibi yazmayın. İlgili bölümü bulmak için belgenin adı, bölüm başlığı, paragrafı ayırt eden birkaç kelime ve PDF sırası gibi bilgileri birlikte kaydedin.
Sonradan eklenen kapaklar, ekler ya da farklı taramalar PDF sırasını değiştirebilir. Bu nedenle notun hangi kopyaya dayandığını belirtin. Bir başka kopyada bölüm başka sayfaya düşüyorsa, önce kopyaların aynı belge ve aynı içerik olup olmadığını kontrol edin; yalnızca sayfa sırasının değişmiş olabileceğini varsaymayın.
Bu yöntem kişisel notlarınızı düzenlemeye yöneliktir. Mahkemeye sunulacak dilekçelerde veya bir yayın için kullanılacak atıflarda özel biçim şartı bulunup bulunmadığı, eldeki kaynaklarla doğrulanamıyor.
Notu tamamlamadan önce kontrol edin
- Not aldığınız kararın veya belge kopyasının adı belli mi?
- Yazdığınız numaranın basılı sayfa mı, PDF sırası mı olduğu anlaşılıyor mu?
- İki numara farklıysa ikisini de belirttiniz mi?
- Sayfa numarası yoksa başlık, paragraf veya bölümü bulmaya yarayan başka bilgi eklediniz mi?
- Doğrudan alıntıyı kendi özetinizden ayırdınız mı?
- Tarama, kapak veya ekler nedeniyle farklılaşabilecek kopyayı tanımladınız mı?